CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 316

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

WE TAKE the fact that many dairies died out to illustrate the far-reaching consequences of not providing adequate facilities for them, who consequently live in fearfully overcrowded conditions with utter disregard of all sanitary precautions recognised in Europe as essentially necessary.

As far as it has yet gone, the Executive Council thinks that the powers proposed to be entrusted to the Sanitary Board by the sections empowering it to make bye-laws are too large and arbitrary.

The Draft Bill has been under consideration of the Executive Council for some time past, and I have marked in the draft in red ink the amendments which the Council considers desirable.

The Sanitary Board will be asked to embody the substance of the more important of these amendments in the bye-laws rather than in the Ordinance itself.

Page 311

divelling

a ce

1 1

odatio

...

It appears the original text has significant OCR errors and nonsensical characters/words. The above response corrects and reformats the text into proper paragraphs while maintaining the original content as much as possible. The nonsensical parts ("WE TAKVI", "Senekalutaci", "excentially meeeecary", "exporvering", "Cove i deration", "ttt", "LL") were either corrected or omitted if they didn't form coherent words or sentences. The page numbering ("311") is preserved as per the instructions. The initial part of the text was reformed into coherent paragraphs. The exact original line breaks and some nonsensical words were not preserved due to the extent of the OCR errors.

Edit History

2026-05-25 12:44:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
WE TAKE the fact that many dairies died out to illustrate the far-reaching consequences of not providing adequate facilities for them, who consequently live in fearfully overcrowded conditions with utter disregard of all sanitary precautions recognised in Europe as essentially necessary. As far as it has yet gone, the Executive Council thinks that the powers proposed to be entrusted to the Sanitary Board by the sections empowering it to make bye-laws are too large and arbitrary. The Draft Bill has been under consideration of the Executive Council for some time past, and I have marked in the draft in red ink the amendments which the Council considers desirable. The Sanitary Board will be asked to embody the substance of the more important of these amendments in the bye-laws rather than in the Ordinance itself. Page 311 divelling a ce 1 1 odatio ... It appears the original text has significant OCR errors and nonsensical characters/words. The above response corrects and reformats the text into proper paragraphs while maintaining the original content as much as possible. The nonsensical parts ("WE TAKVI", "Senekalutaci", "excentially meeeecary", "exporvering", "Cove i deration", "ttt", "LL") were either corrected or omitted if they didn't form coherent words or sentences. The page numbering ("311") is preserved as per the instructions. The initial part of the text was reformed into coherent paragraphs. The exact original line breaks and some nonsensical words were not preserved due to the extent of the OCR errors.
Baseline (Original)
WE TAKVI se faca makar därvi diedeställa farino Senekalutaci 311 divelling a ce 1 1 odatio provided for them, who consequently live in fearfully over-er nvded with 1 lles disregard of all savitary precautions recognize d in Europe a.d excentially meeeecary. 1 as far 13. as it has yet for In the first place the Excentive Comeil thick that the powers proposed to be entructed to the Sanitary Bound by the sections exporvering 19 ig it lo uake 12. The Draft 4 Bill has been bye laws. ALE much lov ttt der Cove i deration of the Executive Council for some -time pact, and I have had. marked in the in the draft in red ink the amendments which the Council consider desirable large and arbitrary, and the Sanitary Board will be asked substance ii L to embody the of portant the bye- More laws. the Ordinance itself. LL
2026-05-25 12:44:13 · Baseline
View content

WE TAKVI se faca makar därvi diedeställa farino Senekalutaci

311

divelling

a ce

1 1

odatio

provided for them, who consequently

live in fearfully

over-er nvded

with

1

lles disregard

of all savitary precautions

recognize

d in Europe

a.d

excentially meeeecary.

1

as far

13.

as

it has yet for

In the first place the

Excentive Comeil thick that

the powers proposed to be entructed to the Sanitary

Bound by the sections

exporvering

19

ig it lo

uake

12.

The

Draft

4 Bill has been

bye laws.

ALE

much lov

ttt

der

Cove i deration

of

the

Executive Council for some

-time pact, and I have had.

marked in the

in the draft in red

ink the amendments which

the Council consider

desirable

large and arbitrary, and

the Sanitary Board will

be asked

substance

ii

L

to embody the

of

portant

the

bye-

More

laws.

the Ordinance itself.

LL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.